Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (…)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Critique émission spéciale Utopiales : Monts, mers et géants d’Alfred Döblin
30/10/2025
Critique émission spéciale Utopiales : Silent Jenny , de Mathieu Bablet & Monts Mers et Géants d'Alfred Döblin
30/10/2025
Critique émission spéciale Utopiales : Silent Jenny de Mathieu Bablet
30/10/2025
Joseph Incardona, écrivain : Si on peut avoir un tout petit peu d'empathie pour certains salauds, j'aurais réussi
29/10/2025
Pier Paolo Pasolini, profession poète
29/10/2025
Critique cinéma : Smashing Machine , l'expérience plastique et sonore de Benny Safdie
29/10/2025