Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (...)
Site référencé: La Grande table
La Grande table
Hubert Charuel & Claude LePape, cinéastes : "C'est l'histoire d'un territoire et de personnages qui (...)
6/10/2025
"La culture ne doit pas s'arrêter aux portes des prisons"
6/10/2025
Critique série : "Slow Horses" de Will Smith, une série moderne au savoir-faire britannique
6/10/2025
Critique série : "Monstre : L'Histoire d'Ed Gein" de Ryan Murphy & "Slow Horses" de Will (...)
6/10/2025
Critique série : "Monstre : L'Histoire d'Ed Gein", quand la pop culture dissèque les monstres
6/10/2025
Bouchra Khalili, sur les traces de l'histoire oubliée du Mouvement des Travailleurs Arabes
3/10/2025