Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (…)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Stéphane Demoustier, réalisateur : En architecture on passe de l'idée à la mise en œuvre, faire un film c'est pareil
3/11/2025
La country, une musique faite par des humbles pour les humbles
3/11/2025
Critique disque : Vanessa Wagner interprête Philip Glass : The Complete Piano Études avec une grande sensibilité
3/11/2025
Critique opéra et CD : Iphigénie en Tauride de Gluck & Philip Glass : The Complete Piano Études par Vanessa Wagner
3/11/2025
Critique opéra : Iphigénie en Tauride de Gluck, la musique triomphe, la mise en scène de Wajdi Mouawad s’essouffle
3/11/2025
Dominique Cabrera, cinéaste : Quand on scrute une image, elle s'ouvre
31/10/2025