Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (...)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Greenwashing : "C'est impossible d'être réellement écologique en faisant de l'architecture"
11/09/2025
Critique CD : "Gipsy Melodies" par le Quatuor Talich, une irrésistible invitation à la danse
11/09/2025
Critique CD : "Credo Arvo Pärt" de l’Estonian Festival Orchestra & "Gipsy Melodies" par le Quatuor (...)
11/09/2025
Critique CD : "Credo Arvo Pärt" de l’Estonian Festival Orchestra sous la direction de Paavo Järvi
11/09/2025
Ovidie, autrice : "Il y a plein de gens qui n'ont pas de rapport sexuel et c'est le secret le mieux gardé du (...)
10/09/2025
Maurice Pialat à l'honneur : comment regarder ses films en 2025 ?
10/09/2025