Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (...)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Y a-t-il trop de festivals de musique en France ?
4/09/2025
Critique littérature : Jakuta Alikavazovic pour "Au Grand Jamais", une véritable déclaration d'amour à la littérature
4/09/2025
Critique Littérature : Emmanuel Carrère pour "Kolkhoze" & Jakuta Alikavazovic pour "Au Grand Jamais"
4/09/2025
Critique littérature : "Kolkhoze" un des romans les plus intimes d'Emmanuel Carrère
4/09/2025
Exploration visuelle et narrative : la collaboration captivante de Serge Lehman et Yann Legendre
3/09/2025
"Un livre dont vous êtes le héros" : de la cour de récré à la contre-culture
3/09/2025