Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (…)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Critique musique : La co[opéra]tive ressuscite Cendrillon , le bijou de Pauline Viardot retrouve ainsi la scène
1er/12/2025
Sylvain Creuzevault, metteur en scène : J'ai confiance dans le fait que le difficile est assez sexy
28/11/2025
La femme vengeresse, une invention du cinéma ?
28/11/2025
Critique expo : Les Mondes de Colette à la BNF François-Mitterrand, entre lumière et zones d’ombre
28/11/2025
Critique expo : Amazonia, Créations et futurs autochtones , Les Mondes de Colette & Precious Okoyomon
28/11/2025
Critique expo : Amazonia . Créations et futurs autochtones au Musée du quai Branly, une forêt d’œuvres où l’on se perd
28/11/2025