Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (…)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Les artothèques se déploient partout sur le territoire
26/11/2025
Critique cinéma : La préface pédagogique de Guillaume Ribot avec Je n'avais que le néant - Shoah par Lanzmann
26/11/2025
Critique cinéma : Bugonia de Yórgos Lánthimos & Je n'avais que le néant : Shoah par Lanzmann de Guillaume Ribot
26/11/2025
Critique cinéma : Bugonia de Yórgos Lánthimos, un huis clos de séquestration techniquement superbe
26/11/2025
Isabelle Huppert, actrice pour Malina de Werner Schroeter : C'est un film qui donne confiance dans le cinéma
25/11/2025
Couper-Coller-Imprimer : retour sur l'histoire du photomontage politique
25/11/2025