Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (...)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Critique cinéma : "L'intérêt d'Adam" de Laura Wandel & "Nino" de Pauline Loquès
17/09/2025
Critique cinéma : "L’Intérêt d’Adam" de Laura Wandel, un drame réaliste en blouse blanche
17/09/2025
Nadav Lapid, cinéaste : "Il faut que les Israéliens se voient sous une lumière crue et cruelle"
16/09/2025
"Le jour des écrivains" : le musée d'Orsay s'ouvre à la littérature
16/09/2025
Critique littérature : "Géographie de l'oubli" de Raphaël Sigal, une œuvre bâtie sur les ruines de la mémoire
16/09/2025
Critique littérature : "Les Projectiles" de Louise Rose & "Géographie de l'oubli" de Raphaël Sigal
16/09/2025