Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (...)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Germaine Acogny danse Joséphine Baker
23/09/2025
Jane Austen a 250 ans et pas une ride !
23/09/2025
Critique littérature : Laurent Gaudé insuffle un sentiment d'urgence avec "Zem"
23/09/2025
Critique littérature : "Finistère" d'Anne Berest et "Zem" de Laurent Gaudé
23/09/2025
Critique littérature : "Finistère" d'Anne Berest reste en surface
23/09/2025
Le chef d'orchestre Raphaël Pichon pour sa première à l'Opéra Garnier : "Haendel joue avec nos nerfs"
22/09/2025