Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (...)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Critique littérature : "Les Projectiles" de Louise Rose, en quête des sensations de l'enfance
16/09/2025
Antoine Wauters, auteur : "Dans une famille, un écrivain fait toujours très peur"
15/09/2025
La céramique chinoise, nouvelle convoitise des trafiquants d'art
15/09/2025
Critique théâtre : "Fautus in Africa !" de William Kentridge, la magie opère-t-elle encore ?
15/09/2025
Critique théâtre : "Que sera sera" de tg STAN & "FAUSTUS IN AFRICA !" de William Kentridge & la Handspring Puppet (...)
15/09/2025
Critique théâtre : Avec "Que sera sera", tg STAN rend hommage avec humour à Hitchcock
15/09/2025